AISubs v3.7
[The first game is rock-paper-scissors!]
Now!
Let's start rock-paper-scissors in the room!
[The first game is rock-paper-scissors in the room!]
Do you want a big room?!
Yes!
Or do you want a double bed?!
Yes!
Okay, let's go!
Now!
Rock-paper-scissors!
[The first game is rock-paper-scissors in the room!]
I won!
I shouted so much!
But you are my senior.
So I will consider it.
I am the second one!
[The second game is rock-paper-scissors in the room!]
Miharu is...
I will take your feelings as my first one.
[Miharu is the first one!]
I knew it!
[Miharu is the first one!]
We decided!
We will enjoy it!
The next day...
The event is about to start!
Hello!
Nice to meet you!
Hello!
I'm NGT48, and I'm taking care of the album release event at the end of March.
I have three types of songs, so please enjoy it!
Is that so? I'm looking forward to it! Thank you!
Thank you!
My face is swollen and I've been working out all day.
This seat?
It's amazing!
Thank you for waiting!
It's deco-pon juice. It's definitely delicious!
Please try it!
Is this Larvo-chan?
It's cute!
It's really good!
Thank you for coming!
Thank you!
Thank you for your support!
I'm rooting for you!
Oh, mom!
I'm so happy!
Bye-bye!
It was definitely a moment!
Thank you for your support!
I was also appointed as an official supporter of NGT48.
Please continue to support us!
Thank you for your support!
I couldn't see anything for a long time, but when we sang "kiss that doesn't seem to be"
It's been sunny!
It's sunny!
It's getting sunny!
It's really sunny!
It's not raining!
I hope that the future of City48 will be loved by many people and flourished in the future!
I'm a little scared!
I have to sing!
Is this a jewel?
It's a jewel!
It's thick!
I can't stop eating it.
If you come to Kyoto, you must eat sushi.
Absolutely.
I mean it.
Sushi?
Oh, no.
It's coming.
Thank you for the meal.
This is for you.
Thank you.
I'm glad to hear that.
This is for you.
Thank you.
Put this on your chest.
Can you see it?
Yes, I can.
Oh, it's on.
You can see it clearly now.
Can you see it?
I can see something.
I can see it clearly.
It's a mask.
Are you okay?
I'm so scared.
I'll protect you.
It's fun.
It's strange.
It's here.
It's hanging down.
I'm the protagonist of the game now.
We won.
We won because it was big.
I feel like I was watching a movie.
It's amazing.
I feel like I'm the protagonist of a movie and I'm in a movie.
It was fun.
It's amazing.
Not only children, but adults, too.
I think people of all ages can enjoy it.
There was a monster in front of me.
It was huge.
It's really big.
It was fun to complete the mission together.
It was fun.
Thank you for your time. Thank you.
Thank you for your time. It was fun. I'm happy.
Where are we now? We've arrived.
We've arrived at Misado.
Look at the picture. It's from Saddle's news.
I'm not sure. I'm not sure.
It's time for lunch. It looks delicious.
The pork from Niigata must be good, too.
I'm hungry.
When you think of beef, you think of hamburgers.
Did you get it?
I got it.
There's a petal on it.
It's cute.
Let's battle.
Okay, let's battle.
Who is the most disgusting?
Thank you for telling me.
Don't copy me.
Please come closer.
One, two.
Who is the most violent?
You all look like old men.
In my case...
I see.
Can I drink it?
I haven't given up yet.
I can't give up.
Thank you for it.
Wait.
There are about 100 petals in my mouth.
It's like I'm walking in a flower garden.
Wow! It's amazing!
It's full of juice!
Wow!
It's amazing!
How many grams was it?
360 grams.
It's a luxury!
Look at this beautiful cross section!
It looks delicious!
Let's eat!
It's soft!
Let's eat!
It's big!
It's soft!
It's full of juice!
This is the only flavor I can taste.
It's delicious!
Nara, do you want to eat it again?
It's hot!
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
I'm still drinking Japanese sake.
This is Junmai Itaru.
I usually drink Japanese sake.
It's very easy to drink.
It smells like tea.
Wow!
It smells like tea.
Wow!
I love soft pudding.
It's soft and easy to eat.
The pudding is light in weight.
I'm happy that Japanese sake is delicious.
You are an adult.
Who is the adultest woman here?
I want to talk to you.
You are an adult woman drinking alone.
Are you drinking alone?
Did you have a hard time?
You are drinking alone.
You can drink alone.
Be quiet.
Listen to me.
Are you drinking alone?
Can I drink alone?
You can drink alone.
Hey!
I'm sorry.
I thought you were a nice woman.
Really?
But you are a little sexy.
You are sexy.
I'm frustrated.
Leave it to me.
Are you ready?
She will say it now.
Do you know her?
I'm sure you know her.
Excuse me.
Yes?
Did you put your hands side by side?
I'm sorry.
Tomorrow's tour guide, tour support, supporter, mission...
Let's finish it!
I spilled it.